Bournemouth earned their first Premier League away win of the season as Nathan Ake's header ended Stoke's six-game unbeaten run in an ill-tempered game.